Сергій і його команда за тиждень проробили наступну роботу:

Sergey and his team this week have done the following work:

Отримали державний дозвіл на проведення завершальної частини фестивалю на центральній вулиці столиці Панами. Received state approval to conduct the final part of the festival on the central street of the capital of Panama.

Здобули підтрмку медіа – про табуретників написали всі найбільші газети Панами і запросило до ефіру телебачення . Won media support – about project with a stool wrote all the major newspapers and Panama invited to broadcast television .

Було домовлено про виступи в університетах, приватних і державних арт-школах і арт-клубах. It was agreed speeches at universities, public and private art schools and art clubs. На цих виступах крім українців, білорусів і панамців брали участь коста-ріканці, колумбіці і мексиканці. These statements also Ukrainian, Belarusian and Panamanian participated Costa-Rikanian, Colombian and Mexicans.

Були здійснені покази фільмів і готування українських страв для практичного ознайомлення панамців з українською культурою. Were also film shows and cooking meals for Ukrainian  practical Panamanians acquaintance with the Ukrainian culture.

Була організована трьохкімнатна квартира для проживання всіх учасників фестивалю. Was organized three room flat for accommodation of all participants of the festival. Але більшістю нею так і не довелось скористуватись, бо за допомогою інших учасників ми отримали іще дві квартири де всі комфорнто розмістились. But most of it never had to use an, as with other participants, we still have two apartments where all komfort are arranged.

Сергій і його команда зробили все для того, щоб дати учасникам проекту «з табуретом через континенти» максимальну можливість для віддачі та ознайомлення протягом одного тижня. Sergey and his team have done everything to give the project participants from stool across continents «maximum opportunity for feedback and review within one week. Взявши на себе всі організаційні питання, залишаючи на табуретників чистий арт з 23-го по 31 жовтня. Taking care of all arrangements, leaving for artist clean art from 23 th to October 31.

Дякую тим хто приїхав вчасно і зміг оцінити нашу роботу повністю. Thanks to those who arrived on time and was able to fully evaluate our work. дякую тим хто аквтино працював разом з нами і відчув радість робочого процесу. thank those who akvtyno worked with us and felt the joy of the workflow.

все обговорення ТУТ full discussion HERE

© Leonid Kanter for С Табуретом через континенты, 2010. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: panama, ukrainian team, льонька, фестиваль

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

А мы, кстати, с первым фестом отстрелялись. Но граждане беларусы молчат, а я не смолчу!
По большому счету фест ниче так, но самое веселье и душевность произошла, когда уехали капитаны  Но обо всем по порядку (вы ж знаете – я порядочек люблю).
Беларусы молодцы! Подготовились, концертов кучу в Альбукерке дали и рекламные проспекты всем кому ни попадя вручили. А еще отдельный респект Верасню и Жене, у которых завязалось знакомство с музыкантом Кентоном, который и стал менеджером феста (помог с поиском места, нужных людей и разнообразного стафа). А также доставил часть людей на место проведения. Жаль, что машина подвела, но мы особо не горевали – веселились и доедали оставшуюся еду.

Место проведения – 60 миль от Альбукерке в горах. Скалы, лес, волшебство. Иногда даже посещала мысль, что мы вовсе не в США. Деревья (Колюня говорит – ольха. А я не верю, уж больно березки напоминает. В инете вычитала, что ольха семейства берёзовых, так что мы оба правы) как дома, травка зеленая, коровы. Последние всячески пытались стать гостями феста, а когда поняли, что им не рады, нагадили на Толин каремат, ненароком оставленный на ночь, и съели остатки борща из кастрюли. Скалы у нас, правда, другие, но они только добавляли волшебства. За место всем пятерка!

В пятницу, за день до феста, мы и несколько гостей приехали стали всячески готовиться: туалет смастерили, территорию украсили и обозначили, палатки расставили, место для костра определили. А под вечер нам захотелось кушать, но не тут-то было. Ленька решил всех накормить вначале «виставой».

Честно говоря, народ с голодными желудками особого энтузиазма не проявлял – позевывал, отходил в сторону, выпивал в сторонке и всячески отводил глаза, что б не дай бог роль какую сыграть не пришлось. Худо-бедно доиграли – Пирам-Колюня умер по сценарию, а Тизба-Магда присела рядом на маленький табуретик, пригорюнилась и сказала: «Прокидайся!». Занавес.
На ужин у нас было фирменное блюдо Кантеров «курка з овочами». Такое… Кусочки курицы, морковки, лука, картошки и, почему-то, рис заворачиваются в фольгу (получается увесистый пакован) и кладутся в угли. В итоге получается, что все ингредиенты вареные, а если фольга рвется, то совсем не повезло. Но готовить все это очень весело – выбираешь себе «туземца», заворачиваешь и отдаешь, а он готовит. Думаю, для американцев это фан.
Вечером было веселье у костра, беларусcкие традиционные песни и музыка (друг Кентона Эван привез magic-box, полный разнообразных инструментов и каждый мог себя проявить). А Кентон одел шляпу как у Гендальфа и превратился в «казкаря». Леня снимал, а Кентон стеснялся. На середине сказки «Волшебник изумрудного города» сказал, что подзабыл текст и продолжит завтра.

День феста. На завтрак – деруны. Вкуснотища. Продолжалось это удовольствие с 9 до 12 часов т.к. сковорода одна. Все это время можно было подходить, брать себе золотистый горячий дерун, мазать сметанкой и жевать, причмокивая. Так вкусно и, главное, так продолжительно я еще не разу не завтракала. В это же время можно было поучиться расписывать керамику – беленькие плошечки-заготовки сначала расписывали карандашом, затем маленьким скребком делали бороздочки и забрасывали красотищу в костер.

Днем Женя нам показала, как правильные акробаты растягивают свои тельца, а Марсель с только что подоспевшим Серегой открыли нам мир капоэйры: и лекция была, и шоу, и песню одну разучили на португальском «Эджи я-я, эджи ё-ё…».

В это время стекались гости: друзья Кентона, друзья друзей и люди, прочитавшие рекламу на листках и в инете. Диана вновь прибывших учила искусству приготовления украинского борща. Женская часть активно интересовалась, резала и чистила овощи и заслушивалась историями про табурет. Мужчины пили-курили и ждали результата мастер-класса. Я подрабатывала медсестрой – то Марсик в палец деревяшку загнал, то американская девочка, не выпускающая из рук бутылку 1.75л водочки, скатилась со скалы и ободрала себе обе ноженьки. Марс отделался легко – перекись да йод, девочка, кроме перекиси, получила боевую раскраску зеленкой (смайлик и солнышко немного ее взбодрили).
Народ приехал разный. Но душевно как-то не было. Вечером начался разброд-шатания и фест превратился в попойку. Немного всех успокоил показ фильма, но произошла неразбериха и батарея у нотика села раньше, чем гости успели насладиться легендарным фильмом «Тибет-нилегал». До сих пор думаем, что было сделано не так? И место красивое, и еда вкусная, и развлекало всяческое… Может люди?
А на утро следующего дня все разъехались. А мы (я, Колюня, Верасень, Женя, Марсель, Люся и Кентон) уехать не смогли – поломался минивен, осталась еда и место было таким прекрасным, что покидать его никак не хотелось. Два дня мы провели, постоянно разговаривая между собой, обсуждая фест и проект. Женя нам готовила быструю, а главное очень вкусную еду (рагу каждый раз было разным и совершенно непредсказуемым). Когда стала заканчиваться еда и вода, а мы покрылись ровным слоем грязи, было принято решение отправиться на речку – мыться и воду набирать, а Колюня с Люсей по дороге еще и грибов насобирали. Много. Кг 6. А к концу второго дня приехали ребята с огромным талмудом чинить машину, а когда починили, сели у костра в рядочек (на фесте все стеснялись) и стали играть на барабанах, Женя с Вераснем пели. И стало волшебно, душевно и почувствовалось единение. А меня посетила мысль: «Нужно просто подождать и фест сам придет к тебе».
Поэтому еще раз респект и уважуха беларусам! Первый блин не комом!

Фото by Женя&Верасень

© Lostinnebula for С Табуретом через континенты, 2010. | Permalink | One comment | Add to del.icio.us
Post tags: russian team, USA, беларусь, Оля, фестиваль, фото

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Диспозиция сил на данный момент такова (я знаю, что многие следят за нашими приключениями, а также знаю и то, что по нашим сюрреалистическим, отложенным, художественным и не очень постам хрен поймешь, где мы и что делаем). Так вот, сухие факты.

1) КаПа по прежнему в силиконовой долине к югу от Сан Франциско – San Francisco Bay Area. Продаем машину и дальше едем на юг.
2) Остальная команда уже добралась и расквартировалась в Альбукерке, штат НьюМехико… за исключением
3) В Альбукерке же уже находится Украинская и Беларусская команды в полном составе.
4) Анна Гайдай уже прилетела в Мексику.
5) Где финн Юкко никто не знает.

© Корвин for С Табуретом через континенты, 2010. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: belorusian team, russian team, ukrainian team, USA, дорожное, фестиваль

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Уж не знаю, каким чудом мы оказались в маленьком городочке Бьют штата Монтана на фолк-фестивале – до сих пор не можем прийти к общему мнению, благодаря кому. Колюня с Люсей спорят по поводу первенства нахождения рекламного проспектика в Елоустоуне, я настаиваю, что если бы я не отнесла проспект Марсу, а он в свою очередь не сказал решительно «Вы как хотите, а я на фестиваль!», то так бы и прозябали на каком-то ранче али в сан-франциске.
Ехать решили через Солт-лейк-сити – по дороге и покупаться хотелось. Пашуля намутил нам вписку и мы отправились. Городишко оказался так себе, а в озере никто кроме Пашиных сандалей так и не искупался – многа соли и запашок странноватенький. Сандалии потом еще несколько дней были белыми и страдали. Зато, как бывает, на вписке оказались прикольные ребята. В доме живут шесть очень веселых пацанов и одна собака.

- А ничего, что нас семь?
- Та ладно, где шесть, там и тринадцать поместятся!
Дом холостяцкий до невозможности – в кухне практически нет посуды (слова «терка» и «венчик», наверное, тут даже никогда не звучали), холодильник и шкафы забиты консервами, чипсами, замороженными пиццами и банками шипучих напитков. А, и еще, ящики быстрорастворимой лапши кругом, аж в глазах рябит. В первый вечер у нас был праздничный ужин – три заказных пиццы и пиво с чипсами.  Когда на следующий день они трескали сваренный мною борщ, казалось, что домашнюю еду они не ели НИКОГДА!

Денек погостили и отправились на фест. Приехали под вечер в тот самый маленький городочек Бьют (тоже как из фильмов), где нас встретил рыжий друг нашего хозяина (там вообще очень много рыжих малышей и взрослых, так как очень много ирландской крови), две собаки и туча комаров. Поселили нас в мото-хате, чуть похуже, чем у Колюни в Канаде, но тоже ништяк – три широких спальных места, куча ящичков и холодильник.

Плита и туалет не работали, зато было электричество и радио.
А на следующий день вначале мы попали на американское барбекю. Электрическая барбекюшница стоит прямо на балконе, в ней они пожарили котлетки, которые потом запихивали в булки вместе с кетчупом и огурцами. Вкусненькие гамбургеры разошлись очень быстро.

Поели-попили и айда на фестиваль.

Во время фестиваля населения городочка увеличивается в несколько раз. Даже население отдельно взятого дома, где мы жили у славного парня Мета, увеличилось в двенадцать раз. Кроме нас, хозяин вписал еще двух девченок из Аризоны; двух парней из Нью-Йорка; пару американцев, путешествующих автостопом и айриш-мена.
Сам фест вне всяческих похвал. Семь сцен, где можно выбирать музон себе по вкусу. Тут и цыгане, и ирланцы, и сальса, и кантри, и блюз, и перкуссия. Мастер-классы танцев, продажа красивенных картин и сувениров, интересные люди. И, кстати, отличнейший звук! А самое приятное, что все это удовольствие за бесплатно. Нет, конечно, со сцен неоднократно звучали речи про donation и многие складывали баксики в красные коробки, но мы не стали. В благодарность вели себя мирно, пели на улице русские песни, чем вызывали умиление и веселье у местного населения.

В общем, могу сказать, что это было самое яркое событие за мое пребывание в Америке.

Фото: Las и Колюня

© Lostinnebula for С Табуретом через континенты, 2010. | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags: russian team, USA, Оля, фестиваль, фото

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

© las for С Табуретом через континенты, 2010. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: коротко, таймер, фестиваль

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Планируем общаться с ними и дальше, так что это еще не конец истории.

© las for С Табуретом через континенты, 2009. | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags: Костюм, партнеры, фестиваль

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Я весьма активно ездил автостопом в начале 2000х. Студент, тяга к приключениям, тогда изъездил всю центральную часть нашей необъятной от Питера до Севастополя (я знаю, что это уже не наша необъятная) и от Пскова до Кургана. Летом и зимой, осенью и весной – погодных условий в принципе не существовало. Летом, понятно, ездил чаще…

Последний раз лет пять назад ехал на музыкальный фестиваль, приуроченный к дню рождения Черного Лукича (это певец такой, кто не знает) в Ижевск. Тоже, в октябре. Тогда не доехал – между Нижним и Казанью понял, что «уже не прет» и пересел на поезд. Так закончилась очередная романтическая пора в моей жизни.

И тут я (мы – Катерине всегда хотелось попробовать автостоп) подорвался на безумный международный проект «гонки на табуретах». Основная идея: надо из Москвы добраться до Гомеля в составе неделимой двойки. С табуретом. Табуреты бывают разные, нам на старте (жребий) достался такой, с которым можно было голосовать только держа в руках. Видя собрата-табуретчика на трассе необходимо было обменяться с ним табуретом… Ну и так далее. Финиш – Площадь Восстания в Гомеле. Всего 650км. Помимо российских команд, в то же самое время стартовали украинские и европейские (откуда – не знаю, украинцы точно с Киева)

Итак, пятница, 2 октября, 15:00. Прессконференция на площади у музея мебели (Таганская, 13), раздача слонов, вернее, табуретов и в путь. Стопить от Таганки – не самое перспективное дело, поэтому прыгаем в метро (это разрешалось правилами) и выезжаем на м. Славянский бульвар. Как только выехали, поняли, что лоханулись с направлением: нужна была киевская (М3) трасса, а мы выехали на минскую (М1). Ладно, времени терять не будем.

Выбираем позицию – через 5 минут останавливается таксист. Объясняем, что на нас заработать не получится, уезжает. Тут же останавливается второй таксист. Этот крупный импозантный, хотя и хмурый узбек (я после средней азии достаточно точен в своих прогнозах о национальности) согласен – везет нас до МКАД. Само трудное – это запихать двух человек с рюкзаками и табуретом в легковушку. Но мы быстро навострились.

Москва стоит в пятничной пробке. Доползаем до МКАД и идем на развязку – нам еще примерно 10км до М3. Погода странная, то дождь, то солнце.
Машины ползут мимо нас медленно, так что успеваю общаться с проезжающими водителями. Нас подбирает парнишка на современной «девятке» – не знаю уж, как она сейчас называется. Везет до Сколковского шоссе – это 1.5км, но в пробке и то хлеб.

Снова стопим. Выбираю машины с белорусскими номерами – ура, удача! Ниссан Максима с красным номером. Водила фигеет от нашей идеи, но это и к лучшему – пока ползем есть о чем поговорить! Оказалось, он едет к нам домой! В смысле, живет напротив. Это было сильное искушение! Но мы устояли. Вылезаем на лепестке М3 и топаем за развязку.

Почти сразу ловим митцу-аутлендер тоже с белорусскими номерами. Оказалось ребята нас увидели, но в первый раз пролетели, разворачивались и возвращались. Свободные художники по мебели, они тоже офигели от проекта, от наших рассказов и путешествий! Едем с ними на 100 с лишним километров, общаемся на разные темы, меняемся контактами. Уже стемнело, нас высаживают на посту ДПС в Калужской области на повороте на Малоярославец. Пост освещен, так что стопить тут можно весьма успешно. Почти сразу ловим Киа Рио до поворота на Калугу. Это не далеко, но там позиция лучше. Едем.
От поворота на Калугу ловим груженую Газель – ему тоже недалеко, сворачивает в какие-то деревни. А я уже знаю, что я ищу. Я ищу место ночлега. Оно нашлось километров за пять до той деревни – красивый освещенный придорожный мотельчик. Кушаем (о, какой поздний завтрак!) и спать.

Подъем на рассвете, утренний чай с бутербродами и снова трасса. Локальная пятерка еще на десяток километров, низколетящий гольф3 еще на сотню (Катя застопила, ура, первая ее машина!), непродолжительное голосование у закрытого поста гаи и нам останавливается черная тонированная волга-универсал. Приятный мужчина средних лет едет довольно далеко и быстро (я еще ни разу не видел, чтобы Волга ездила 160-200км. Понятно, что по спидометру, но реальность, думаю, была не особо далеко). На этой машине мы пролетели приличный участок и Брянск и хитрые развязки вокруг него. Долетели до Почепа.

Пьем чай, кушаем супчик и снова на трассу. Надо быть в Гомеле в 15 часов, времени остается около 3 часов. Проходим мимо чайкующих ребят (парень с девушкой) рядом с додж-неоном, они садятся в машину почти сразу как мы прошли. Голосую им. Водила разводит руками, дескать, некуда. – Ничего, показываю, – потеснимся. Останавливаются. Вещи в багажник и еще одна низколетящая легковушка почти до самой белорусской границы – до поворота на Новозыбков.

Стоим на посту, погода уже прекрасная (утром был весьма плотный туман, но к обеду рассеялся) наблюдаем, как гайцы мурыжат белорусского паренька на среднеразмерной Ивеко. Поток не особо активный, а нам нужна прямая машина до Гомеля. Остается примерно час и 71км до цели.

Парнишку домурыжили, он отъезжает от поста и мы ему слажено и четко голосуем (под конец маршрута двойка сработалась!). Останавливается
Ага, идет в Гомель, живет там. И понеслись! Очень Коля (водитель наш) боялся за таможню, но таможню проскочили вообще без остановок, что российскую, что белорусскую. Вы мне удачу приносите – сказал он тогда перекрестившись. Пока ехали, успели обсудить огромное количество тем, даже наметились общие деловые контакты, обменялись телефонами. Привез нас точно к месту встречи остальных участников проекта.

Про Арт-Фестиваль в Красном Октябре я писать особо не буду – там все было здорово – и музыка, и кухня и ночлег в избах (ребята заморочились и специально под фестиваль купили целый брошенный хутор. Многие дома уже разрушены, но во многих еще можно жить. Особенно если протоплена настоящая (бело)русская печка!)

Воскресенье. Мы хотим в Гомель! Коля нам рассказывал и про парк, и про город, мы хотим на него посмотреть! Подъем, умывание у колодца (Уххх! Бодрит!), зарядка, обсуждения с другими участниками и – домой. Пешочком до деревни (2км), узнаем, что автобус будет только вечером, идем искать транспорт. Находим целых две машины, но они все уже под завязку забиты.

Пока я договариваюсь Катя стопит Ауди А6 с двумя рыбаками. Мужики от нас в очередной раз офигели (а от нас все фигели), угостили местным пивом (очень вкусно!) и довезли до гомельской трассы. Очень звали в Речицы, но мы отказались. До Гомеля еще 30 км, но это уже не расстояние! Отлавливаем низколетящую Ауди80 и через 15 минут нас высаживают в центре города, в 10 минутах ходьбы от парка.

Находим бюджетную кафешку и кушаем.

Потом гуляем по городу, дегустируем местное пиво, смотрим на людей, ярмарку, лебедей

Очень милый город, очень хорошие дороги, чистые улицы и приветливый народ. Все крайне дешево (обед в столовой на двоих 7-10 тысяч местными или 70-100р нашими).

Вечером доходим до вокзала и тут – оп-па! Встречаем вчерашнего Колю со своей девушкой. Снова общаемся и пьем кофе в местной кондитерской (а какие там пирожные!).

Подают поезд и мы после необходимых формальностей проваливаемся в сон. Вот такой вот подарок организовал себе на день рождения :hahaha:

PS А выиграла гонки наша российская девичья пара. Они прибыли на место аж в 6 утра, но без сна и порядком подуставшими. Да это и не особо важно

© Корвин for С Табуретом через континенты, 2009. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: автостоп, фестиваль

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

© las for С Табуретом через континенты, 2009. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: Костюм, партнеры, фестиваль

Feed enhanced by Better Feed from Ozh