Вчора, після показу фільму, ми запросили його в гості. І разом з Каріною та її сином Марком розпитали його про життя-буття. Нижче кілька цитат вирватих з контексту.

- А ось що поляк пише в спогадах, неспокційні були часи на Україні. Німецькі загони, більшовистські. Та найнебезпечніші були Бандерівці, які різали і тих і інших…

Григорій Герчак сьогодні фото by Колюня

- Коли облави були в лісі, гнізда на деревах вив. А то якось захворів і лежав кілька днів на городі в картоплі. Накривався таким для літаків, щоб вночі не мерзнути. Воно такий колір має плямистий. І дивлюсь ворони довкола. А мені так зле було в голові поморочиться, тоді дивлюсь кілька вже біля мене, чекають коли я помру. Та я не помер, беребрався до скирди. І приснився мені сон. Що літають голуби і один несе лист. А у нас була явочна хата, кого шукає, то там записки лишали. Всю ніч біг, а там записка, що шукає мене Степан. Є завдання для мене.

молодий Гриць Герчак

- Бєрьозін, «шістка» воровська прийшов відібрати пайку у свідків Ієгови… А їм не можна відбиваться по їхнім законам… Ну я йому не дозволив… Бо я знав дванадцять прийомів… Ногу вище голови підіймав…
Він тоді біжить до пахана.
- Я Грішу кірпічьом по голові ударю.
А пахан сидить, накурився маріхуани, і каже:
- Грішу нє тр-р-онь! Гріша смєр-р-ртнік.

А то один, бідний, хропів…Там тісно… Нари цільні…
- Ти што хропіш, як кабан нєдорєзаний?
А той йому:
- Закрой свойо хлєбало! («Ну, він не так сказав…», – поправляється Гриць)
- Будь-ласка тихіше, – це вже хтось політичний озвався…

з ліва на право льонька, каріна, григорій герчак. Фото by Колюня

Каріна:
- Я перепрошую… Трохи не по темі… А ви як доглядали за хатою, що робили з єнотами?
- А я їх приручив, що вони в мене з руки їли. А то раз заманив в будинок, а там на другому поверсі молода пара. Я до них двері відчинив, єнот ускочив, вони верещать…

© Leonid Kanter for С Табуретом через континенты, 2010. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: canada, ukrainian team, бандера, григорій герчак, льонька

Feed enhanced by Better Feed from Ozh